Andai saja aku bisa mengungkapkan lirik ini padanya... (hahaaa...)

Ini emang lagu campursari, lagu ini adalah salah satu lagu yang paling aku suka. Kalau seseorang yang membaca sekilas, mungkin menganggap ini nggak keren. secara, campur sari gitu loh, cuma orang-orang tertentu yang bilang ini menarik. tapi bagiku, lirik lagu ini menggambarkan kamu dan aku banget, heheheee. oh iya, aku juga akan mencoba menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia agar lebih berwarna. BANYU KALI wis ndhek mbiyen akeh sing ra seneng. wis ndhek mbiyen ake sing dho nggunem. Marang sliramu sing tak tresnani. Ora ngerti kowe salahe opo. Roso tesno opo kuwi salah. Roso tresno ra biso dicegah. Ben kali banjir segoro amber. Mung sawiji wong kang tak tresnani. O ojo ngono ojo ngono ojo ngono. Pengen ngono ojo ngono. O ora ngono ora ngono ora ngono. Arep ngono kudu ngono. Banyu kali mandheke ning segoro. Bening buthek opo jarene kono. Ati iki kadung tresno. Susah seneng aku lilo nrimo. Banyu kali mandheke ning segoro. Yen dibendung amber dadi ciloko. Ati iki kadung tresno. Yen ra de'e luwih becik ra sido. AIR SUNGAI Telah lama banyak orang yang tidak suka. Telah lama banyak orang yang membicarakan. Kepada dirimu, yang kusayangi. Tak pernah tahu, apa salahmu. Rasa cinta, apakah itu salah? Rasa cinta, tak dapat dicegah. Walaupun sungai banjir, walaupun laut tumpah, Hanya satu orang yang kucintai. Jangan begitu,.. Ingin begitu, ya harus begitu. Bukan begitu,.. Akan begitu, ya harus begitu.. Air sungai berhenti di lautan. Bening ataupun keruh itu terserah nanti. Hati ini terlanjur cinta. Susah senang, aku rela menerima. Air sungai berhenti di lautan. Kalau dibendung, tumpah menjadi petaka. Hati ini terlanjur cinta. Kalau tidak dia, lebih baik tidak jadi. Ya, bait pertama memang benar-benar menggambarkan dirimu. Banyak orang yang tidak suka padamu, tapi mengapa hanya aku yang berpendapat berbeda? Mengapa hanya aku yang bisa memaklumimu? Mengapa hanya aku yang berkata bahwa kamu tidak salah? Hahaaa... Ya, karena aku menyayangimu. Dan aku juga yakin, bahwa memang aku tidak main-main. Bahwa memang akulah yang bisa berada di sampingmu. Ya, walaupun hingga detik ini tak pernah aku berani untuk berkata ini semua. Namun aku yakin, Tuhan tahu segalanya, dan Tuhanlah yang pasti akan membuat semuanya menjadi lebih indah pada waktunya...... :) :) :)